Je pense que le marché des services énergétiques est extrêmement important.
I think that the energy services market is extremely important.
Nous croyons que nous devons créer un marché des services énergétiques si nous voulons que nos objectifs ambitieux deviennent réalité.
We believe we must create a market for energy services if our ambitious targets are to become reality.
Cette directive vise à promouvoir le développement d’un marché des services énergétiques qui, bien qu’il existe déjà, n’est pas suffisamment connu des clients finals.
This directive is intended to promote the development of an energy services market which, although it is already in existence, is not sufficiently well known to the final customers.
La directive vise également à mettre en place un vrai marché des services énergétiques, constitué par les fournisseurs et les détaillants d’énergie et par les prestataires de services indépendants.
The directive also aims to create a real market for energy services, which would be offered by distributors and vendors of energy as well as by independent service providers.
L’on espère que la directive pourra contribuer à créer un véritable marché des services énergétiques, garantissant l’égalité des chances et la qualité en termes de services, par le recours à des incitations ciblées.
The hope is that the directive might contribute to creating a real energy services market, guaranteeing equal opportunities and quality in terms of services through the use of targeted incentives.