J'ai voté en faveur de ce rapport pour dire "non" à la vente sauvage sur l'internet, le moyen de distribution privilégié de ceux qui mettent ces poisons sur le marché des produits pharmaceutiques de l'Union européenne.
I voted for the report to say No to cowboy sales via the Internet, the preferred channel for placing these poisons on to the European Union pharmaceutical market.
(SK) Dans la plupart des États membres, il n'y a eu aucune harmonisation avec le droit communautaire en matière d'autorisation de mise sur le marché des produits pharmaceutiques. Différentes pratiques se sont donc développées dans ces États.
(SK) In most Member States, there has been no harmonisation with community law in the area of marketing authorisations for medicinal products, and therefore varying practices have emerged in these states.
L’Europe contribuera à renforcer les capacités de ces pays dans des domaines clés, en particulier la règlementation dans le domaine de l’évaluation et de l’autorisation de mise sur le marché des produits pharmaceutiques, ainsi que de la recherche.
Europe will contribute to strengthening the capacities of these countries in key fields, in particular regulation in the field of the evaluation and licensing of pharmaceutical products, as well as research.