Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“marché des produits alimentaires” in English

11 examples
Les tendances du marché des produits alimentaires se sont caractérisées, ces dernières années, par une série de paradoxes.
Food market trends in recent years have been characterised by a series of paradoxes.
Mais nous devons rechercher une solution à plus long terme, essayer de trouver exactement pourquoi le marché des produits alimentaires en est arrivé là.
But we have got to look at a more long-term solution, to try and find out exactly why the food market has ended up like this.
Il y a certainement un rapport, mais il n'est pas possible d'affirmer qu'il s'agit de l'une de principales raisons de la situation actuelle du marché des produits alimentaires.
No doubt there is some connection, but it is not possible to maintain that this is one of the main reasons for the current situation on the food market.
La tension qui a existé sur le marché des produits alimentaires avant la crise économique actuelle a démontré la fragilité de l'équilibre mondial entre production et consommation.
The tension that existed on the food products market prior to the current economic crisis has demonstrated the fragility of the balance across the world between production and consumption.
Nous sommes toujours très prompts à accuser les autres de protectionnisme. C'est une accusation souvent justifiée, mais qu'est-ce que notre marché des produits alimentaires, sinon un protectionnisme ?
We are always quick to criticise others for protectionism, often with good reason, but what is our food market if not protectionist?
L'insuffisance de contrôle des marchés financiers favorise la spéculation et la survenance de situations dangereuses, d'abord sur le marché du crédit immobilier, puis sur le marché des produits alimentaires.
The lack of monitoring of financial markets is giving rise to speculation and the appearance of dangerous situations, firstly on the mortgage market, and then on the foodstuffs market.
À la lumière des tendances mondiales du marché des produits alimentaires, je pense que toute tentative de limiter la PAC est une démarche malavisée qui menace à court terme la sécurité alimentaire de notre continent.
I think that, in the light of global trends on the foodstuffs market, every attempt to restrict the CAP is an unwise move which will, in the near future, threaten the food security of our continent.
président en exercice du Conseil. - (SL) M. Dillen, membre du Parlement européen, a dit qu'en ce qui concerne la situation du marché des produits alimentaires, nous ne devrions pas uniquement calmer les symptômes, mais soigner la maladie.
President-in-Office. - (SL) Mr Dillen, a Member of the European Parliament, said that in the situation concerning the food market, we should not just alleviate the symptoms, but cure the illness.
Il en résulte que jusqu’à un tiers du marché des produits alimentaires des nouveaux États membres est constitué de produits venant des 15 États membres initiaux, malgré le fait que les nouveaux États membres étaient, récemment encore, des exportateurs nets de denrées alimentaires.
As a result, up to a third of the market for food products in the new Member States is accounted for by products from the 15 original Member States, despite the fact that the new Member States were, until recently, net exporters of foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.