Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“marché des jeux d'argent” in English

16 examples
C'est pour cette raison que nous avons fixé certaines limites au marché des jeux d'argent.
It is for this reason that we have to set certain limitations on the gambling market.
Au cours des 14 années depuis 1996, le marché des jeux d'argent a connu une croissance fulgurante.
In the fourteen years since 1996 the gambling market has grown dramatically.
La précédente Commission s'est donné pour objectif assez clair de libéraliser le marché des jeux d'argent.
The previous Commission set itself the quite clear objective of liberalising the gambling market.
La Commission a publié une étude relative aux aspects juridiques et économiques du marché des jeux d'argent en 2006.
The Commission has published research into the legal and economic aspects of the gambling market in 2006.
Monsieur le Président, ce qui est frappant, c'est que certains États membres ont un marché des jeux d'argent parfaitement licite.
Mr President, what is striking is that some Member States have a completely legal gambling market.
(PL) Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que le marché des jeux d'argent en ligne en Europe se développe de manière très dynamique.
(PL) Madam President, there is no doubt that the market in online gambling in Europe is developing very dynamically.
Chacun a pu constater comment le marché des jeux d'argent en ligne s'est développé ces dernières années, attirant l'attention économique et des médias.
Everyone has seen how the online gambling market has boomed over the last few years, capturing economic and media attention.
C'est pour cette raison que le gouvernement néerlandais a décidé de s'approprier le marché des jeux d'argent et de ne permettre qu'un monopole d'État dans ce secteur.
For this reason, the Dutch government has decided to take ownership of the gambling market and allow only a State monopoly on gambling.
(RO) La réglementation du marché des jeux d'argent au sein de l'Union européenne est une question délicate, qu'il s'agisse des jeux d'argent conventionnels ou en ligne.
(RO) The regulation of the gambling market in the European Union is a delicate issue, regardless of whether we are talking about conventional or online gambling.
Deuxièmement, je voudrais ajouter que les arguments avancés par les États membres, en ce qui concerne la protection des consommateurs sur le marché des jeux d'argent, ne m'ont pas convaincu.
Secondly, I would like to add that I am not persuaded by the arguments put forward by Member States as regards ensuring consumer protection in the gambling market.
Nous ne pouvons pas autoriser tout le monde à faire tout ce qui lui chante sur le marché des jeux d'argent, pas plus que nous ne pouvons le faire sur le marché financier, pour voir ensuite la société payer l'addition.
We cannot allow everyone to do whatever they please in the gambling market, any more than we can in the financial market, and then have society picking up the tab.
Étant donné la singularité du secteur des jeux d'argent, la Cour de justice des communautés européennes reconnaît la compétence des États membres pour réguler le marché des jeux d'argent de la meilleure façon possible.
Given the peculiarities of the gambling sector, the Court of Justice of the European Communities acknowledges the competence of the Member States to regulate the gambling market in what they consider to be the best way possible.
Néanmoins, le point de vue du Parlement ressort clairement de sa résolution du 10 mars 2009 et je pense qu'il est utile d'en citer trois lignes, qui indiquent que "les États membres ont intérêt et sont habilités à réglementer et à contrôler leur marché des jeux d'argent".
However, Parliament's view is quite clear from its resolution of 10 March 2009, and I think it is worth quoting three lines from that resolution, which states that 'Member States have an interest and right to regulate and control their gambling markets'.
Le marché des jeux d'argent, qui connaît un développement dynamique fondé sur les transactions et les contacts transfrontaliers, a besoin de réglementations claires et communes, afin de minimiser les risques associés à la fraude, au blanchiment d'argent, au trucage de matchs et à la dépendance.
The dynamically developing gambling market, which is based on cross-border contacts and transactions, needs common and clear regulations, in order to minimise the risk associated with fraud, money laundering, match-fixing and addiction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.