Je comprends les réticences de certains de mes collègues quant à l'autorisation de mise sur le marché de nouveaux produits susceptibles de présenter un danger ou d'induire le consommateur en erreur.
I understand some of my colleagues' concerns about allowing on the market new products that might present a danger or mislead the consumer.
Pas plus tard que la semaine dernière, une commission d'enquête de l'assemblée nationale française vient de conclure, je cite :"qu'elle estime prématurée la mise sur le marché de nouveaux produits issus d'organismes génétiquement modifiés".
As recently as last week, a committee of inquiry from the French National Assembly concluded, and I quote, that it 'considered the placing on the market of new products deriving from genetically modified organisms to be premature' .