Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“marché de la téléphonie” in English

12 examples
Le marché de la téléphonie mobile est un marché relativement neuf.
The mobile market is a relatively new market.
Nous sommes confrontés à un problème complexe lié à la fragmentation et à la gestion du marché de la téléphonie mobile en Europe.
We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Le 8 mars 1995, le ministre Lowry a confirmé l'achèvement des préparatifs à l'ouverture du marché de la téléphonie portable en Irlande.
On 8 March 1995 Minister Lowry confirmed that all the preparatory work for the opening up of the GSM market to competition was completed.
Le marché de la téléphonie mobile a pour mission de garantir un rendement maximal pour l'industrie tout en équilibrant correctement les intérêts des consommateurs.
The function of the mobile telephony market is to allow the maximum efficiency of the industry, while striking the right balance in consumer interests.
Sur le marché de la téléphonie, les prix sont confus et obscurs. En outre, après réflexion, peu de consommateurs sont impatients de pouvoir choisir entre différents fournisseurs d'électricité.
Prices on the telephone market have become obscure and confused and few consumers in the end are queuing up to choose between electricity suppliers.
Il est vrai que le marché de la téléphonie mobile se développe à des cadences très diverses en fonction des différents États membres mais il est clair que ceci deviendra, tôt ou tard, un marché.
It is true that the mobile telephone market is developing at very different rates in the different Member States. But I think it is very clear that this will sooner or later be one market.
Je me demande si le prix astronomique à verser pour obtenir le marché de la téléphonie mobile de la nouvelle génération, accordé en Grande-Bretagne au plus offrant, est dans l'intérêt des consommateurs futurs.
I would ask whether the astronomical price of the third generation mobile phone licences now being put up for auction in England will be of benefit to the consumers of the future?
Aussitôt après l'apparition de la concurrence sur le marché de la téléphonie mobile, le prix du service a baissé, la quantité d'appareils disponibles s'est accrue et la qualité s'est considérablement améliorée.
As soon as competition appeared on the mobile telephone market, the price of the service fell, availability increased, and there was a noticeable improvement in quality.
Comme la Commission le constate elle aussi, il y a eu beaucoup de progrès ces dernières années sur le marché des télécommunications de l' Union européenne, mais il y a encore beaucoup de choses à apprendre en particulier sur le marché de la téléphonie mobile.
As the Commission has stated, there has been a lot of progress in the past few years in the EU telecommunications sector, but there is still a lot to be learnt where the mobile phone market is concerned.
Les nouvelles propositions soumises au Parlement dans le but d'examiner le marché de la téléphonie visent également à renforcer les droits des consommateurs et des utilisateurs en vue d'améliorer l'accessibilité de ce marché et de promouvoir une société inclusive.
The new proposals which are before Parliament in the review of the telecom market also aim to strengthen consumers' and users' rights with a view to improving accessibility and promoting an inclusive society.
En ce qui concerne les SMS, les éléments montrent que les prix ont plus ou moins stagné l'année dernière et qu'ils restent à des niveaux que ne peuvent justifier les coûts sous-jacents. En outre, le marché du SMS présente relativement les mêmes problèmes que le marché de la téléphonie vocale.
As regards SMS, the evidence suggests that prices have been more or less static over the last year and remain at levels that cannot be justified by reference to the underlying cost, and the SMS market presents roughly the same problems as the market in voice roaming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.