. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, j’en appelle à ce que nous réformions dans les meilleurs délais l’organisation commune du marché de l’UE dans le secteur sucrier et préparions la libéralisation de l’ensemble du marché du sucre.
Mr President, Commissioner, I should like to call for us to have the EU’s common organisation of the markets in the sugar sector reformed as soon as possible and the way prepared for a liberalisation of the whole market in sugar.
Le prétexte invoqué est de revitaliser les économies des Balkans occidentaux grâce à un accès privilégié au marché de l'UE, dans la conviction que toute croissance économique qui en découlera contribuera à la stabilité économique de la région entière.
The pretext of this is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market, in the belief that any economic growth resulting from this will foster political stability throughout the region.
Le prétexte invoqué est de revitaliser les économies des Balkans occidentaux grâce à un accès privilégié au marché de l'UE, dans la conviction que toute croissance économique qui en découlera contribuera à la stabilité économique de toute cette région.
The pretext of this is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market, in the belief that any economic growth resulting from this will foster political stability throughout the region.