Les pays doivent eux-mêmes trouver et tester des solutions dans un marché de l’énergie libre.
The individual countries must themselves experiment and seek solutions in a free energy market.
La mission de l’UE est de maintenir un marché de l’énergie libre et de coordonner les investissements dans les infrastructures.
The EU’s task is to maintain a free energy market and coordinate investments in infrastructure.
Nous avons besoin d'un marché de l'énergie libre et réglementé, que nous pouvons partager avec nos partenaires russes et ukrainiens.
We need rules for a free energy market shared by our Russian and Ukrainian partners.
Les projets d'investissement dans les infrastructures énergétiques sont indispensables si nous voulons créer un marché de l'énergie libre et donc concurrentiel.
Investment projects in energy infrastructure are crucial if a free and therefore competitive energy market is to be established.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, la faiblesse fondamentale de l'Europe dans ses relations avec la Russie découle de l'inexistence d'un marché de l'énergie libre et uni.
in writing. - (PL) Mr President, Europe's fundamental weakness in its relations with Russia stems from the lack of a free and united energy market.