Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“marché de deauville” in English

8 examples
Nous avons depuis hier une troisième proposition, le "marché de Deauville".
As of yesterday, we have a third proposal, 'the deal of Deauville'.
Ma conclusion est que le Parlement a une seule mission: inverser le marché de Deauville, ou le compromis de casino.
My conclusion is that this Parliament has one mission: to reverse the Deauville deal, or the casino compromise.
Je vois pourtant une lueur d'espoir: le marché de Deauville entre Merkel et Sarkozy, la chose dont vous avez si peur aujourd'hui.
But I do see a ray of hope: the Deauville deal between Merkel and Sarkozy, the thing that you are all so terrified of today.
La première partie du marché de Deauville affaiblit tout simplement la proposition du groupe de travail, mais aussi, et surtout, le paquet de la Commission.
The first part of the Deauville deal simply weakens not just the task force proposal but, above all, the Commission package.
Nous avons reçu la proposition de la Commission, la proposition du groupe de travail et, hier encore, la proposition de ce que nous appelons "le marché de Deauville".
We have received the proposal from the Commission, the proposal from the task force and, yesterday, the proposal under what we call 'the deal of Deauville'.
Au lieu de parler du marché de Deauville, nous ferions donc peut-être mieux de parler du compromis de casino franco-allemand, car c'est bien d'un compromis de casino qu'il s'agit.
We should, therefore, perhaps be speaking not of the Deauville deal but rather of the Franco-German casino compromise, because a casino compromise is what it is.
J'apprécie votre engagement déterminé en faveur de la méthode communautaire, en commençant par les interventions de MM. Daul, Schulz, de Verhofstadt et Cohn-Bendit, même si je ne peux pas me rallier à des effets de rhétorique tels que "marché de Deauville" ou "compromis de casino".
I appreciate your firm commitment to the Community method, starting with the speeches by Mr Daul, Mr Schulz, Mr Verhofstadt and Mr Cohn-Bendit, although I cannot stretch to such oratory elegance as the 'Deauville deal' or the 'casino compromise'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.