Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“marché déréglementé” in English

7 examples
Si l'on peut atteindre ces objectifs par le biais de la concurrence sur un marché déréglementé, pourquoi ne pas le faire?
If these aims can be achieved by way of competition, of a deregulated market, then why not?
L'union politique totale indispensable pour former un contrepoids social et écologique à un marché dérèglementé n'existe pas.
The muchneeded and complete political union which has to be in place to provide a social and ecological counterbalance to a deregulated market does not exist.
Aujourd'hui plus que jamais, ce marché déréglementé - qui n'a de respect pour rien, ni pour personne - doit être soumis au contrôle et à la supervision des autorités publiques.
Now, more than ever, control and government supervision of a deregulated market - which has no respect for anything or anyone - are the way forward.
Je suis ravi de voir qu'on prévoit la subsidiarité en l'espèce et que les États membres décideront de la meilleure manière de mettre en œuvre le principe d'un marché déréglementé.
I am glad to see that there will be subsidiarity on this issue and the Member States will decide the best way to implement the principle of a deregulated market.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous discutons de la crise économique actuelle du point de vue d'un problème de déséquilibre, avec un marché déréglementé d'un côté et un manque d'intérêt public de l'autre côté.
Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing the current economic crisis in terms of a problem of imbalance, with a deregulated market on the one hand and a lack of public interest on the other hand.
Ce qui est aujourd'hui sur la table remettra incontestablement entre les mains des compagnies américaines une part importante de notre marché déréglementé, alors que les compagnies européennes devront se battre pour les miettes du marché réglementé américain.
What is now on the table will undoubtedly give US companies a substantial share of our unregulated market, while EU companies will be left to fight for the scraps of the US regulated market.
D'une part, nous pouvons constater la réponse d'une mondialisation développée par le capitalisme de marché déréglementé, la puissance unilatérale des plus forts et la nouvelle doctrine de l'action militaire préventive, dissuasive, qui s'accompagne de coalitions ad hoc.
On the one hand, we see the response of a form of globalisation resulting from deregulated market capitalism, the unilateral leadership of the strongest and the new doctrine of preventive, dissuasive military action and ad hoc coalitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.