Mise sur le marché d'articles pyrotechniques (vote)
The placing on the market of pyrotechnic articles (vote)
Mise sur le marché d'articles pyrotechniques (débat)
The placing on the market of pyrotechnic articles (debate)
(ES) Monsieur le Président, je voudrais faire référence à la directive concernant la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.
(ES) Mr President, I would like to refer to the Directive on the placing on the market of pyrotechnic articles.
Nous pouvons être fiers de ce succès: la directive relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques pourra être adoptée demain en première lecture et nous sommes en effet parvenus à un accord avec le Conseil.
We have achieved a great success; the directive on the placing on the market of pyrotechnic articles can be adopted tomorrow at first reading, and we have indeed already reached agreement with the Council.
L'ordre du jour appelle le rapport de Joel Hasse Ferreira, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques - C6-0312/2005 -.
The next item is the report by Mr Joel Hasse Ferreira, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles - C6-0312/2005 -.