Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“marché coréen” in English

17 examples
Nous pouvons profiter de l'accès au marché coréen pour certains de nos biens et services clés.
We can win, through access to the Korean market for some of our key goods and services.
Elle voulait vraiment que le marché coréen reste ouvert, et nous avons répondu à toutes les demandes formulés au début.
They were genuinely very concerned to keep the market in Korea open, and we have achieved all that they asked at the beginning.
Nos exportateurs d'automobiles sont de loin les plus importants sur le marché coréen et connaissent des taux de croissance élevés.
Our car exporters are by far the strongest importers on the Korean market, with strong growth rates.
La Commission a veillé tout particulièrement à créer de nouvelles possibilités d'accès au marché coréen pour les fruits et légumes européens.
The Commission has paid particular attention to creating a new market-access opportunity in Korea for European fruit and vegetables.
Cet accord de libre-échange élargit l'accès de nos industries des services, de l'agriculture et de la fabrication au vaste marché coréen en expansion.
This Free Trade Agreement opens up our service industry, agriculture and manufacturing industries to increased access to the large and growing Korean market.
Cet accord donne à nos industries agricole, manufacturière et des services un accès plus important au vaste marché coréen, qui est en pleine croissance.
The agreement opens up our service industry, agriculture and manufacturing industries to increased access to the large and growing Korean market.
La suppression des taxes douanières permettra également à nos exportateurs de renforcer leur présence sur le marché coréen, et donc d'améliorer leurs ventes.
Duty elimination will also allow our exporters to strengthen their foothold in the Korean market, and thus expand sales.
Troisièmement, cet accord innove également parce que vous nous citez 1,6 milliard de baisse de droits de douane dont nous bénéficierons sur le marché coréen.
Thirdly, this agreement also breaks new ground because you refer to a EUR 1.6 billion reduction in customs duties from which we will benefit on the Korean market.
Je vous demande à nouveau, Monsieur le Commissaire, ce que vous comptez faire pour ouvrir le marché coréen et lutter contre ces décisions qui ne me semblent pas légales ?
I ask you once again, Commissioner, what do you plan to do in order to open up the Korean market and fight against these decisions which do not appear to me to be legal?
Tout d'abord, pour parvenir à une coopération plus efficace entre l'UE et la Corée, il est essentiel de supprimer les obstacles commerciaux existants, qui ont jusqu'ici isolé le marché coréen.
Firstly, in order to achieve more effective cooperation between the EU and Korea it is important to remove existing trade barriers, which have hitherto isolated the Korean market.
Le problème majeur de nos négociations bilatérales réside dans les difficultés d'accès au marché coréen en raison de barrières non tarifaires, comme par exemple le refus des normes internationales par les autorités coréennes.
The main problem in our bilateral trade relations is difficulty of access to the market across non-tariff barriers, including a lack of accepted norms and international standards.
Pire encore, l'UE tente de manipuler cette faille environnementale en permettant aux traînards de l'industrie automobile européenne d'entrer "en concurrence loyale" sur le marché coréen avec des voitures coréennes plus petites, plus propres et plus efficaces.
Worse, the EU is trying to spin this environmental loophole as allowing Europe's car industry laggards to 'compete fairly' in the Korean market with smaller, cleaner and more efficient Korean cars.
Si la Corée venait à refuser de signer un accord de libre-échange avec l'Union européenne, alors qu'elle l'a fait avec l'AELE, l'ANASE et les États-Unis, la compétitivité des sociétés bénéficiant d'un accès exempt de droits au marché coréen diminuerait automatiquement.
In a situation where Korea has signed a Free Trade Agreement with EFTA and ASEAN and also with the United States, but will not sign such an agreement with the European Union, the competitiveness of European companies taking advantage of duty-free access to the Korean market will decline.
Je pense cependant que l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est en fait tout autant une chance qu'une menace pour les fabricants de textile européens et qu'il permettra effectivement à nos textiles de qualité d'accéder au marché coréen. La commissaire me rejoint-elle sur ce point?
But will the Commissioner agree with me that the South Korean Free Trade Agreement actually provides as many opportunities for European textile manufacturers as threats, and indeed gives our quality textiles access to the Korean market?
Pour conclure, je souhaite souligner que l'accord de libre-échange UE-Corée n'apportera pas seulement des avantages importants aux exportateurs européens vers le marché coréen, mais il montrera aussi clairement notre détermination à profiter des débouchés dans les principales économies asiatiques.
To conclude, I wish to emphasise that the EU-Korea FTA will not only provide important benefits for European exporters to the Korean market, but will also be a clear signal of our determination to pursue new opportunities in key Asian economies.
Expressions with “marché coréen”
sur le marché coréen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.