Ce faisant, ils ont démontré leur ignorance du marché automobile européen.
In so doing, they have shown their ignorance of the European car market.
C'est d'autant plus important que le marché automobile européen connaît une difficulté, à savoir le renouvellement du parc.
It is all the more important that the European automobile market understands one difficulty, that is, the replacement of the stock of cars on the road.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, aujourd'hui, pour que le marché automobile européen ne prenne pas à nouveau l'aspect d'un oligopole.
We must do everything, today, so that the European motor market does not start to resemble an oligopoly again.
La Commission estimait à l'époque qu'une situation oligopolistique prévalait sur le marché automobile européen, vu que les six plus grands constructeurs en Europe se partageaient une part de marché de 75 %.
At that time the Commission considered that there was an oligopolistic situation in the European car market, the six largest manufacturers in Europe having together a market share of 75%.