Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“marché audiovisuel” in English

14 examples
Jusqu’ici, l’Union européenne n’est pas parvenue à utiliser de façon efficace son propre marché audiovisuel.
So far the European Union has failed to make effective use of its own audiovisual market.
En 2007, la révision de cette directive a renforcé cet objectif et l'a adapté aux nouvelles technologies et à l'évolution de la structure du marché audiovisuel.
Through the revision of this directive in 2007, this aim was reinforced and adapted to new technologies and the changes in the structure of the audio-visual market.
Nous sommes également conscients de la disparité qui existe entre la taille du marché audiovisuel européen et la position des productions européennes sur ce marché.
We are equally aware of the discrepancy between the EU audiovisual market size and the position of EU productions within that market.
. - Le programme MEDIA 2007 vise essentiellement à promouvoir un marché audiovisuel européen dans un contexte de forte concurrence en provenance du marché américain.
. The MEDIA 2007 programme is primarily aimed at promoting a European audiovisual market against a backdrop of strong competition from the US market.
En effet, si on regarde objectivement la situation du marché audiovisuel, on peut constater que les marchés nationaux s'adaptent au fur et à mesure aux nouvelles technologies.
In fact, if we look objectively at the situation of the audiovisual market, we can see that the national markets are adapting bit by bit to the new technologies.
Malheureusement, la grande richesse de la diversité linguistique et culturelle de l'Europe est également à l'origine d'un problème structurel encore plus aigu sur le marché audiovisuel.
Unfortunately, the great wealth of the linguistic and cultural diversity of Europe is also the cause of an even greater structural problem on the audiovisual market.
Au moment où, pour la première fois, les États de l'Union se réunissent pour définir une stratégie commune pour l'emploi, il convient de rappeler que le marché audiovisuel est en pleine expansion.
Now that, for the first time, the Member States of the European Union are going to meet to define a common strategy with regard to employment, we should remember that the audiovisual market is expanding rapidly.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a tenu compte du déséquilibre existant sur le marché audiovisuel européen, et j'espère que la commissaire sera en mesure de s'exprimer à ce sujet.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has taken heed of the imbalance in the European audio-visual market place, and I hope the Commissioner will be able speak on this.
Cette initiative vise à développer les possibilités de coopération sur le marché audiovisuel en stimulant les recherches et la formation ainsi qu'en finançant des projets pour renforcer la coopération entre les professionnels de l'audiovisuel.
This initiative aims to develop opportunities for cooperation in the audiovisual market, boosting research and training as well as financing coproduction projects in order to boost cooperation between audiovisual professionals.
La réalité d'un monde numérique nous oblige à travailler ensemble, opérateurs de télévision et fournisseurs de services électroniques, et à légiférer pour un marché intérieur des télécommunications, qui est devenu inséparable du marché audiovisuel.
The reality of a digital world requires us to work together with television broadcasters and electronic service providers and to legislate for an internal market in telecommunications which has become inseparable from the audiovisual market.
Monsieur le Président, chers collègues, un des principaux objectifs de la nouvelle directive sur la télévision doit être la promotion de l'industrie européenne des programmes et la garantie de la diversité culturelle de l'Europe sur le marché audiovisuel.
Mr President, ladies and gentlemen, it is intended that one of the main goals of the new broadcasting directive should be to promote the European programme-making industry and safeguard Europe's cultural diversity in the audiovisual market.
Expressions with “marché audiovisuel”
marché audiovisuel européen5 sur le marché audiovisuel5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.