News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marché alors qu'il” in English
4 examplesEst-il vraiment dans notre intérêt de causer des distorsions du marché, alors qu'il serait selon moi bien plus important d'avoir des partenaires forts dans une concurrence saine?
Is it really in our interest that we thereby cause market disturbances, whereas in my view it would be far more important to have strong partners and fair competition?
L'innovation n'est déjà considérée avant tout que comme un moyen de valoriser des idées au sein du marché, alors qu'il devrait être vu comme un outil indispensable à la recherche de solutions aux nombreux problèmes et défis auxquels l'humanité est confrontée.
Innovation is already seen, above all, merely as a means of giving value to ideas within the market and not as it should be: as a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity.
Dans les cas où un produit est toujours présent sur le marché alors qu'il ne doit pas être consommé, les autorités des États membres sont en mesure de prendre toutes les mesures urgentes nécessaires, notamment la communication d'informations directes au public.
In cases where a product is still on the market and should not be consumed, the authorities of the Member States are in a position to take all the necessary urgent measures, including providing direct information to the public.
Cet accident, avec ses conséquences dramatiques, est une raison de plus de déployer tous les efforts possibles pour que le transport routier de marchandises soit relayé par le rail, un mode de transport qui ne représente en Europe que 8 % du marché alors qu' il atteint 40 % aux États-Unis.
This accident, and its dramatic repercussions, are yet another reason to make every possible effort to shift freight from the roads to the railways, a mode of transport which only accounts for 8% of the market in Europe, compared with 40% in the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
