Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“marée noire de l'erika” in English

5 examples
Nous devons tirer les leçons du passé et veiller au rétablissement des industries touchées par la marée noire de l'Erika.
We must learn from past experience and make sure that the industries affected by the Braer spill can be rebuilt.
En ce qui concerne la question de la responsabilité, je dirai simplement que le fonds actuel ne suffit pas à indemniser tous les dommages occasionnés par la marée noire de l'Erika.
With regard to the issue of responsibility, I will only say that the current fund is not sufficient to provide compensation for all the damage caused by the Erika oil slick.
. Je me réjouis de l' adoption, à la quasi unanimité de notre Assemblée, de la résolution sur les conséquences de la marée noire de l' Erika, à l' élaboration de laquelle notre groupe a beaucoup contribué.
- (FR) I welcome the adoption by a virtually unanimous vote of the House of the resolution on the effects of the oil slick caused by the Erika.
Surtout quand l'exploitant est un groupe multinational qui a les moyens de les esquiver et que l'autorité compétente a l'habitude de se plier à ses exigences, comme on l'a vu en France avec la société TotalFinaElf (marée noire de l'Erika, explosion de l'usine AZF).
This is particularly true where the operator is a multinational group that has the resources to evade them and the competent authority usually gives in to its demands, as we saw in France with TotalFinaElf (Erika oil slick, explosion at the AZF factory).
La marée noire de l'Erika a sévèrement frappé les industries de la pêche et aquicoles locales et il importe de ne pas seulement considérer les effets nuisibles apparents aujourd'hui mais d'avoir une vision à long terme des effets préjudiciables de la pollution pétrolière.
In the case of the Erika, the local fishing and aquaculture industries have suffered a bitter blow and it is important not just to look at the harmful effects that are apparent today but also to look ahead at the long-term detrimental effects of oil pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.