Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“manuvre politique” in English

7 examples
C' est tout simplement une manuvre politique.
It is plainly about politics.
Ce faisant, la marge de manuvre politique du Parlement sur le plan budgétaire est systématiquement réduite.
In this way, Parliament' s political room for manoeuvre in the budget is being systematically undermined.
Nous n'avons pas participé à une manuvre politique. Nous avons toutes les raisons de nous montrer satisfaits puisque nous considérions que le contenu était prioritaire.
We have not been party to any political manoeuvring, and we have every reason to be happy because what was most important to us was the content.
Malheureusement, dans le domaine de l'agriculture, le Parlement ne dispose que de pouvoirs restreints et ne peut donc exploiter que de manière limitée les marges de manuvre politique.
Unfortunately, Parliament does not have full co-determination powers in agricultural matters and is therefore only able to make very limited use of the political room for manoeuvre.
Aujourd' hui encore, les députés européens montent au créneau contre un télégramme de M. Prodi au chancelier Schüssel, qui, pourtant, à l' évidence, n' est pas une manifestation de sympathie, mais une manuvre politique.
Members of this House are today speaking out against a telegram from Mr Prodi to Chancellor Schüssel which, quite obviously, is not a demonstration of sympathy but rather a political manoeuvre.
La tâche de la commission juridique et du marché intérieur a été relativement aisée dans la mesure où le projet de directive qui nous est soumis ne soulève guère de problèmes du point de vue juridique et où la marge de manuvre politique n'est pas très grande.
The reason I said that my committee' s task was an easy one, is because the proposed draft directive raises few difficulties from a legal viewpoint, and nor is there a great deal of room for manoeuvre when it comes to framing policy.
J' espère que, contrairement à ce qui s'est passé il y a cinq minutes, cette véritable motion de procédure visant à garantir que notre règlement est bien appliqué ne sera pas mal interprétée et considérée comme une manuvre politique pour conserver un point à l' ordre du jour ou l' en retirer.
I would hope that, unlike five minutes ago, this genuine point of order to make sure our Rules are properly applied will not be misinterpreted as a political manoeuvre to keep something on or off the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.