News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manuels pour” in English
6 examplesJe viens de recevoir mes manuels pour ce semestre.
I just got my textbooks for this semester.
Ce n'est que l'année dernière que l'Autorité palestinienne a publié ses propres manuels pour les six premières années.
Only last year did the Palestinian Authority issue their own textbooks for Grades 1 to 6.
Faut-il entendre par là que le manuel Sirène sera lui aussi accessible au public, que les instructions destinées aux ambassades et aux consulats, et les manuels pour le contrôle aux frontières extérieures le seront?
I wonder if I am to interpret it to mean that the SIRENE manual too is to be in the public domain, as are instructions to ambassadors and consulates and instructions for external border controls.
Au nombre des principaux documents de Schengen qui ont été tenus secrets figurent le manuel Sirene de même que des manuels pour le contrôle aux frontières extérieures et des manuels destinés aux ambassades et consulats.
Some of the most important documents which have been kept secret are the Sirene manual and handbooks for external border control and those for embassies and consulates.
Il convient d'harmoniser les programmes d'études et d'assurer leur équivalence dans toutes les disciplines de l'enseignement et de la formation, particulièrement en ce qui concerne les métiers manuels, pour lesquels il reste fort à faire.
The alignment of study programmes and corresponding mutual recognition must be achieved in all areas of training and education, in particular, in manual trades, where there is a lot of ground to make up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
