Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“manquera pas de prendre” in English

6 examples
Dans ce cadre, le Conseil ne manquera pas de prendre en considération les opinions émises ici par le Parlement européen à ce sujet.
In that context, the Council will not fail to take account of the opinions delivered here by the European Parliament on this subject.
Le rapport contient une multitude de suggestions très utiles et de critiques positives que la Commission ne manquera pas de prendre en compte.
The report, then, contains a wealth of useful suggestions and constructive criticisms which the Commission will naturally take into account in its deliberations.
Permettez-moi de conclure en assurant à l'honorable député que la Commission continuera d'être vigilante et ne manquera pas de prendre ses responsabilités, si cela s'avérait nécessaire.
Lastly, I would like to assure you, Mr Ford, that the Commission will remain vigilant and will not fail to act in accordance with its responsibilities, should it prove necessary.
Cette attitude fait honneur au Parlement européen aux yeux de l'opinion publique portugaise qui ne manquera pas de prendre acte de la solidarité culturelle et humaine que traduit cette résolution.
This is an attitude which will raise the prestige of the European Parliament vis-à-vis public opinion, which obviously will take note of the cultural and human solidarity which this resolution represents.
Dans la suite de ses travaux sur le Cinquième programme-cadre, la Commission ne manquera pas de prendre en considération ces suggestions et plusieurs autres tout aussi stimulantes, et je ne peux pas les citer ici toutes, qu'on veuille bien me le pardonner.
In the course of its future work on the Fifth Framework Programme, the Commission will ensure that these suggestions - and a number of others that are equally stimulating - are given due consideration. You must forgive me if I do not quote all these ideas here.
En ce qui concerne la cohérence entre les différentes politiques communautaires, l'exercice sur la gouvernance en cours a déjà fourni des lignes directrices que la Commission ne manquera pas de prendre en considération pour la préparation de politiques à venir.
As regards consistency across different Community policies, the current review of governance has already yielded a number of possible courses of action that the Commission will be sure to take into account when preparing future policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.