Je suis sûr que M. Barnier ne manquera pas de donner suite à cet intéressant débat.
I am sure that Commissioner Barnier will be willing to follow up on this interesting debate.
Mes derniers mots sont une requête adressée au président en exercice du Conseil, à laquelle je pense qu’il ne manquera pas de donner suite.
My last words are a request to the President-in-Office of the Council, and one I think he will follow up.
Il s'agit là d'une initiative tout à fait nouvelle qui ne manquera pas de donner un début de crédibilité aux ambitions affichées, que vous avez si bien rappelées à l'instant, Monsieur le Président Prodi.
This initiative is entirely new and will certainly begin to give some credibility to the stated objectives, which you have just recalled so clearly, President Prodi.
J’attends avec intérêt l’impulsion politique du Conseil européen en vue d’une charte européenne du développement durable à laquelle la Commission ne manquera pas de donner suite et apportera son soutien.
I await with interest the political impetus to come from the European Council towards a European charter for sustainable development, which the Commission will certainly follow up and support.