Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“manquera certainement” in English

19 examples
Il me manquera certainement.
I'll certainly miss him.
Elle me manquera certainement.
I'll certainly miss her.
Cette question sera bien sûr au centre de nos préoccupations et la Commission européenne ne manquera certainement pas de la prendre en considération.
This question will naturally be one of our key concerns, and the European Commission will not fail to take this into account.
Cette initiative du Parlement ne manquera certainement pas de susciter une demande dans le même sens de la part des États membres et des bureaucraties nationales.
This initiative of Parliament' s will surely not fail to elicit requests for the same consideration from Member States and national bureaucracies.
Je voudrais une fois encore remercier toutes les personnes impliquées dans ce travail. Je me réjouis d'avance de participer à un débat qui ne manquera certainement pas d'être intéressant.
I would once again like to thank all those involved, and I am looking forward to what is sure to be an interesting debate.
Je me félicite de la désignation de Tony Blair au poste d'envoyé spécial du Quartet, lequel ne manquera certainement pas d'insuffler du dynamisme à notre rôle dans le processus de paix au Proche-Orient.
I welcome the appointment of Tony Blair as Quartet envoy, which will certainly further dynamise our role in the Middle East peace process.
L’Union ne manquera certainement pas, dans le cadre du développement de ses relations avec la Serbie, d’insister fortement sur la protection des minorités dans les régions auxquelles vous avez fait référence.
In the context of the development of its relations with Serbia, the European Union will not fail to insist forcefully on the protection of minorities in the regions that you have mentioned.
Pour ces raisons, et en défense du principe de la cohésion économique et sociale, nous souscrivons et soutenons la proposition de résolution politique que cette plénière ne manquera certainement pas d'approuver.
Therefore, in support of the principle of economic and social cohesion, we uphold and support the motion for a political resolution which this House will no doubt approve.
Une fois de plus, là où l'Union européenne, en ce compris la Commission européenne, pourra encourager cette évolution par le biais de ses contacts avec le gouvernement turc, elle ne manquera certainement pas de le faire.
Once again, wherever the European Union, including the European Commission, can give encouragement in its contacts with the Turkish Government, it will certainly do so.
Enfin, je dois parler de la conférence proposée par le Conseil: la conférence pour la paix est une occasion importante qui doit être saisie le moment venu, et le Parlement européen ne manquera certainement pas de la soutenir.
Lastly, I must mention the conference proposed by the Council: the peace conference is an important moment that must be seized when the time is right, and the European Parliament will certainly not fail to support it.
On ne manquera certainement pas d'invoquer des arguments financiers, tant il est vrai qu'en dépit des avertissements, le coût du démantèlement n'a jamais été pris en ligne de compte dans le prix des centrales ou de l'électricité.
Financial arguments are bound to be raised, because despite all the warnings, the cost of decommissioning has never actually been included in the price of the power stations or the electricity.
La Commission ne manquera certainement pas de tenir le Parlement informé de la mise en œuvre de l’initiative et elle espère que le Parlement participera activement aux initiatives de suivi et de contrôle qui auront lieu prochainement.
The Commission will obviously continue to keep Parliament informed about the implementation of the initiative, and we hope that Parliament will play an active part in the monitoring and review initiatives that will take place in the near future.
C'est une avancée particulièrement importante pour les femmes que ne manquera certainement pas de souligner Mme Hautala, dans le cadre de la présentation de son rapport devant votre Assemblée au nom de la commission des droits des femmes et de l'égalité des chances.
This is a particularly important advance for women, as Mrs Hautala is sure to emphasise when she presents her report to Parliament on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities.
Le travail ne manquera certainement pas au cours des prochaines années, tant pour vous que pour nous, mais nous estimons que le défi le plus important à relever pour ce Parlement est de vaincre l’euroscepticisme et, comme l’a dit M. Watson, de montrer que nous ne sommes pas superflus.
There will certainly be plenty for both us and you to do over the coming years, but we believe that the most important challenge for this Parliament is to overcome Euroscepticism and, as Mr Watson said as well, to show that we are not superfluous.
Nous estimons que les petites et moyennes entreprises sont particulièrement importantes au niveau de l'emploi - voilà, du reste, un thème que ne manquera certainement pas d'aborder le sommet pour l'emploi de la semaine prochaine -, et que dans ce contexte, il y a lieu de les aider davantage.
Our opinion is that small and mediumsized companies are particularly important from the point of view of employment - incidentally this is surely a subject for the employment summit next week - and that in this context they must be encouraged more strongly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.