Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“manquent de clarté” in English

10 examples
Les chiffres sont éloquents, même s'ils manquent de clarté.
The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Nous nous trouvons maintenant en présence de textes législatifs qui manquent de clarté et de professionnalisme.
Instead, we now have a legal text that is obscure and not sufficiently businesslike.
Si ces propositions elles-mêmes manquent de clarté en termes de terminologie, il sera impossible d'arriver à l'harmonisation souhaitée.
If these proposals themselves lack clear terminology, achieving the desired harmonisation will be impossible.
À l'heure actuelle, la communauté internationale est divisée et les objectifs que l'on veut atteindre avec le sommet manquent de clarté.
At the moment there is disunity at international level and there is a lack of clarity in the intended objectives for the summit.
En outre, les organisations qui mettent en ?uvre la politique communautaire manquent de clarté dans leur volonté de lutter contre l'avortement.
Moreover the organisations implementing the Community policy are not unequivocal in their efforts to reduce abortion.
Bien des aspects de cette conférence intergouvernementale et de son résultat manquent de clarté, mais nous pouvons voir d'ores et déjà qu'il existe une forte opposition sur des points importants.
There are many points on the Intergovernmental Conference and its results which are unclear, but we can already see that there is strong resistance to some important points.
Mis à part cette complexité juridique, les règles actuelles sont, dans certains cas, extrêmement compliquées et, dans d’autres cas, elles manquent de clarté et sont sujettes à différentes interprétations.
Apart from this legal complexity, the present rules are, in some cases, over-complicated and, in others, unclear and remain open to interpretation.
Lorsqu'il y a un doute ou lorsque les informations données par les autorités israéliennes manquent de clarté ou sont insuffisantes, nous appliquons également la taxe après avoir effectué toutes les vérifications possibles.
Where there is any doubt, or where there is unclear or insufficient information about this from the Israeli authorities, we also apply duties after having checked as far as we can.
Je me suis abstenu parce que, bien que les propositions concernant le vieillissement actif doivent être saluées chaleureusement, la question de l'allongement de la vie active présente encore certains aspects qui manquent de clarté.
I am abstaining, because although the proposals concerning healthy ageing are very much to be welcomed, there are still some unclear areas relating to the issue of a longer working life.
Il se peut que le plan ne soit pas parfaitement équilibré; peut-être présente-t-il des lacunes en ce qui concerne le pouvoir des autorités centrales et peut-être que les garanties quant à la mise en œuvre des diverses mesures manquent de clarté.
The plan may not be totally balanced; perhaps it does have weaknesses as regards the power of central government, and perhaps the guarantees for the implementation of individual measures are not clear enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.