Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“manquent dans” in English

11 examples
Certes, certains chapitres manquent dans cette liste.
Of course, certain areas are missing from this list.
Toutefois, bien des choses manquent dans la proposition adoptée.
However, a lot remains to be done.
Beaucoup de choses me manquent dans ce programme pour l'environnement.
I find there is a lot missing from this environment programme.
Finalement, il y a à peu près 600000 réfugiés qui manquent dans la région.
Finally, there are approximately 600, 000 refugees missing in the region.
Je veux dire que ces propositions constructives manquent dans le chef du Conseil, pas du Parlement!
In my opinion, these constructive proposals are lacking on the part of the Council, and certainly not on the part of the European Parliament!
En tant que président de la Commission européenne, j'ai regretté le fait que certaines grandes avancées manquent dans ce Traité.
As President of the European Commission, I regretted the fact that some great advances were missing from that treaty.
Les autres éléments qui manquent dans le paquet financier des négociations sur l'élargissement seront communiqués aux pays candidats au plus tard au mois de novembre.
The remainder of the elements in the financial package of the enlargement negotiations will be communicated to the candidate countries by November at the latest.
De même, des indices évidents montrent que les propositions de la Commission manquent, dans leurs aspects structurels, d'une base raisonnable et qu'elles peuvent parfois frôler l'absurdité.
Furthermore, there are very clear indications that the Commission's proposals, in structural terms, lack a reasonable basis and at times verge on the absurd.
De nombreux pays réduisent leurs dépenses publiques et, par conséquent, de nombreux postes manquent dans le secteur des services sociaux et de santé. Ils sont soit vacants, soit ils ne sont tout simplement pas créés.
Many countries are saving on public spending, and consequently important posts are lacking in the health and social services sector, too – either lying vacant or not being created in the first place.
Par ailleurs, toute stratégie pour l'emploi devrait engager les États à prendre l'initiative de créer les centaines de milliers d'emplois qui manquent dans tous les pays de l'Union européenne, dans les hôpitaux, les transports publics, le secteur postal, ou encore l'enseignement.
Furthermore, any employment strategy should commit the Member States to taking the initiative in creating the hundreds of thousands of jobs lacking in all the Member States of the European Union, in hospitals, the public transport sector, the postal sector, or in education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.