Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“manquent d'ambition” in English

10 examples
Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
La réalité est, néanmoins, que de nombreux États membres manquent d'ambition.
The reality is, however, that many Member States lack ambition.
Nous ne sommes que partiellement satisfaits parce que ces propositions manquent d'ambition. Nous pensons qu'il aurait été possible de faire plus et mieux.
We are also only fairly satisfied because there has been a lack of ambition; we believe that more could have been done, and that it could have been done better.
Mais je n'ai pas pu la soutenir parce que je considère que la majorité des propositions et des objectifs fixés ne sont ni clairs ni suffisants et manquent d'ambition.
Nevertheless, I have not been able to support it because I view the majority of the proposals and goals that it sets out as lacking ambition and clearly insufficient.
Vous comprendrez dès lors que, même si je suis d’accord avec les propos de M. Schmit et de la commissaire Ferrero-Waldner, j’estime qu’ils manquent d’ambition et de volonté politique.
You will understand, therefore, that, although I agree with the statements made by Mr Schmit and Commissioner Ferrero-Waldner, I believe they are short on ambition and political determination.
Pour être honnête, mon groupe, le groupe socialiste au Parlement européen, pense que les propositions qui nous ont été présentées par le Président de la Commission en décembre manquent d'ambition.
To be frank, my group, the Socialist Group in the European Parliament, takes the view that the proposals presented to us by the President of the Commission in December lack ambition.
À cet égard, je dois dire que les objectifs fixés par le Conseil - une réduction de 10 % d'ici 2020 pour le transport aérien et une réduction de 20 % pour le transport maritime - manquent d'ambition.
In this regard, I must say that the targets drawn up by the Council - a 10% reduction by 2020 for aviation and a 20% reduction for maritime transport - actually lack sufficient ambition.
Sinon ce rapport d'une députée social-démocrate valide le diktat néolibéral de cette directive nuisible et se permet même de rappeler à l'ordre les États membres qui "manquent d'ambition" dans sa mise en œuvre.
Apart from that, this report by a social-democrat MEP validates the neoliberal diktat of this harmful directive and even goes as far as to call to order Member States which 'lack ambition' in implementing it.
On tente de justifier le nombre peu important de femmes qui occupent des postes de management en prétendant que ce sont elles qui manquent d'ambition, ce que tendrait à prouver le petit nombre de femmes inscrites dans des séminaires de management ou dans des formations.
These people try to explain why there are so few women in management by saying that women themselves did not want to be promoted and that this can be seen from the small number of women applying for management seminars and training.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.