Comme je l’ai toujours dit, il manque un élément dans la feuille de route.
There is, as I have always said, an element missing from the Roadmap.
Il résulte de ce panorama qu'il manque un élément dans le discours théorique de ces derniers mois.
The conclusion to be drawn from this overview is that something is lacking in the theoretical reasoning of recent times.
Mais si on parle d'effectuer notre travail correctement, il manque un élément dans la procédure: le Conseil et la Représentation permanente des États membres.
But, in terms of doing our work properly, there is something missing in the procedure: the Council and the Permanent Representation of the Member States.
Mais, dans ce travail de défense des citoyens d'Europe, il manque un élément dans la procédure et c'est la présence du Conseil et des représentants permanents des États membres.
But, in terms of its work of standing up for Europe's citizens, there is something missing in the procedure, and that is the presence of the Council and the Permanent Representatives of the Member States.