Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“manque de visibilité” in English

18 examples
Je regrette le manque de visibilité de cette nouvelle mesure dans le règlement général.
I find the lack of visibility of this new measure in the general regulation regrettable.
Le manque de visibilité concerne les véhicules à deux roues et tous les véhicules en général.
Lack of visibility affects two-wheeled vehicles and all vehicles in general.
Ensuite, je voudrais brièvement aborder ce manque de visibilité de la Kosovo Verification Mission .
Let me also briefly respond to the criticism that this Kosovo Verification Mission is not visible enough.
C'est l'exemple type du manque de visibilité, de fouillis normatif, dont souffre généralement le droit communautaire.
This is a typical example of the lack of visibility, the complicated web of rules which has such a negative effect on Community law in general.
En premier lieu, le manque de visibilité des institutions européennes dans la résolution de ce conflit a été déplorée.
Firstly, what is lacking here is any sign that the European institutions are playing a visible role in the resolution of this conflict.
Dans d'autres cas, comme la Palestine, le manque de visibilité était dû à un effort insuffisant de communication avec les médias.
In other cases, like Palestine, the lack of visibility was due to insufficient effort with the media.
Nous avons également rencontré quelques limites dans les modes de fonctionnement, qui sont une des causes du manque de visibilité.
We have also come across some operational limitations, which are among the causes of the lack of visibility.
Bien que l’initiative bénéficie actuellement d’un budget de quelque 137 millions d’euros, elle manque de visibilité et d’efficacité.
Although the initiative currently has a budget of some EUR 137 million, it lacks visibility and effectiveness.
Premièrement, la campagne de promotion, qui devrait présenter aux bénéficiaires potentiels du programme le champ d'action de ce dernier, manque de visibilité.
Firstly, the advertising campaign, which should introduce potential beneficiaries of the programme to the scope of its operation, is not being conducted in a sufficiently visible way.
Ce manque de visibilité risque d'ailleurs de pénaliser le marché du CO2 dont la montée en puissance et le bon fonctionnement demandent un cadre clair et stable.
This lack of visibility could also have a detrimental impact on the CO2 market, the rise in power and smooth running of which require a clear and stable framework.
Le manque de visibilité de la réaction de l'Union européenne a, entre autres, également été pointé comme l'une des principales faiblesses de la réaction en cas de catastrophes.
For example, the lack of visibility of the EU response has also been highlighted as one of the main shortcomings of disaster response.
Ce manque de visibilité pourrait nuire à l'image de l'UE aux yeux de l'opinion publique internationale et contraste avec celle des États-Unis, qui sont intervenus à hauteur de 91,6 millions d'euros.
This is detrimental to the image of the EU in international public opinion, and is in contrast with the image of the US, which contributed EUR 91.6 million.
Jusqu'à présent, le manque de visibilité a été l'un des obstacles de ce partenariat: la capacité des populations respectives de reconnaître l'impact du Processus de Barcelone et notre Union pour la Méditerranée.
One of the impediments to this partnership so far has been visibility: the capability of the populations of the partners to acknowledge the impact of the Barcelona Process and our Union for the Mediterranean.
Toutefois, l'économie sociale doit faire face à un immense obstacle: le manque de visibilité au niveau institutionnel dû au fait qu'elle n'est pas reconnue en tant que secteur économique distinct des deux secteurs principaux: le public et le privé.
However, the social economy is facing a huge obstacle: the lack of institutional visibility due to the fact that it is not recognised as an economic sector which is distinct from the main two: public and private.
En tant que commission des budgets, nous considérons que l'établissement du budget par activités pose problème en raison du manque de visibilité des dépenses et de notre désir de renforcer les pouvoirs du Parlement européen en tant qu'autorité budgétaire.
As the Committee on Budgets we consider that the establishment of the budget by activities causes us problems because of the lack of visibility of expenditure and our desire to strengthen the powers of the European Parliament as a budgetary authority.
Je pense qu’il faudrait clairement s’occuper du manque de visibilité en matière de financement par pays, d’objectifs et de composantes et que le nouvel instrument devrait garantir la transparence et la prévisibilité des engagements de l’Union envers ses partenaires.
I believe that the lack of visibility in the level of funding per country, objectives and components should be clearly addressed and that the new instrument should ensure clarity and predictability of the Union’s commitments to its partner countries.
Cependant, chacun connaît les faiblesses de l'action extérieure de l'Union : manque de visibilité, coordination parfois insuffisante, flexibilité qui laisse à désirer, influence encore trop limitée dans les institutions internationales notamment celle de Bretton Woods.
However, we all know the weaknesses in the Union' s external action: lack of visibility, inadequate coordination on occasions, flexibility which leaves much to be desired, too little influence in international institutions, especially Bretton Woods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.