Par principe, le manque de travailleurs qualifiés ne devrait plus être utilisé comme prétexte à cela.
As a matter of principle, the lack of skilled workers used as a pretext for this should be removed.
Il convient d'exploiter les potentiels existants pour que l'économie ne puisse pas importer en masse des experts étrangers bon marché sous le couvert du manque de travailleurs qualifiés.
We need to make full use of the potential that we already have so that trade and industry cannot import huge numbers of cheap foreign specialists on the pretext of there being a lack of skilled workers.
Nous recommandons donc de ne pas mener de campagnes d'information actives dans les secteurs de l'éducation et de la santé, surtout dans les pays touchés par l'émigration et qui souffrent d'un manque de travailleurs qualifiés et non qualifiés.
Therefore, we recommend not actively advertising in the education and health sectors, in particular in those countries which have been hit by emigration and the lack of skilled and unskilled workers.
Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte, tels que les ressources financières limitées, le manque de travailleurs qualifiés et l'incapacité à réagir rapidement aux changements, d'où la nécessité de ressources financières supplémentaires.
This is due to several factors, such as limited financial resources, the lack of qualified workers and inability to respond quickly to change: hence the need for additional funding.