Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“manque de solidarité entre” in English

7 examples
La psychologie joue aussi un rôle, tout comme le manque de solidarité entre les femmes.
Psychology and at times insufficient solidarity among women also play a role.
Madame la Commissaire, j’en appelle à vous avec insistance pour que ce manque de solidarité entre États membres ne s’applique pas.
I earnestly appeal to you, Commissioner, that such a lack of solidarity among Member States should not come about.
Aujourd'hui, les citoyens européens ne comprennent plus et surtout n'admettent plus les fermetures d'entreprises injustifiées et le manque de solidarité entre les États membres de l'Union.
Today the people of Europe no longer understand and, in particular, will no longer tolerate unjustified closures of companies and the lack of solidarity between the Member States of the Union.
Tout retard ultérieur signifierait non seulement un manque de solidarité entre les États membres, mais également un mauvais signe à un moment où l'Union se prépare à un élargissement historique.
Any further delay would not only show a lack of solidarity between the Member States, but would also be a bad sign at a time when the Union is preparing for an historic enlargement.
Le résultat, c'est que, du fait du manque de solidarité entre États membres et de l'inefficacité de la diplomatie de l'Union européenne, nos pays sont en train de laisser la Russie et la Chine les pousser hors de cette région du monde pourtant stratégique.
The result is that, owing to lack of solidarity within the European Union and ineffective EU diplomacy, our countries are letting Russia and China push them out of this important region of the world.
Nous avons pu constater, au cours des semaines récentes, le manque de solidarité entre ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne, et nous rendre compte qu'il n'est quasiment nul principe qui ne puisse être échangé contre un avantage commercial à un moment donné.
We have seen in recent weeks that there is little mutual solidarity amongst the foreign ministers of the European Union and almost no principle that cannot be traded for commercial advantage at any particular moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.