Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“manque de sincérité” in English

7 examples
Ma déception profonde est due à l'incroyable manque de sincérité du document concerné.
My deep disapproval is due to the incredible insincerity of the document concerned.
Monsieur le Président, les quatre rapports dont nous discutons actuellement m'ont frappé par leur manque de sincérité sur l'essentiel.
Mr President, the four reports that we are debating now have struck me with their lack of sincerity about the essential matters.
Vous avez une pointe de Mandelson: déclarer que tout va bien et que tout tourne rond, que les comptes sont sains, manque de sincérité et est inexact.
You have had a touch of the Mandelsons - saying that everything is absolutely fine and spinning that the accounts are clean is disingenuous and simply not true.
Je la mets au défi de le faire, mais je crains que nous n’entendions plutôt les habituelles paroles creuses, hypocrites et ambiguës du Sinn Féin qui empestent le manque de sincérité, l’hypocrisie se dégageant de chaque syllabe.
I challenge her to do so, but instead I fear we will hear the usual Sinn Féin empty, pious, weasel words that reek of insincerity, with hypocrisy dripping from every syllable.
Le manque de sincérité et de publicité de la Commission ne joue pas en faveur de la Commission elle-même, ni des contribuables, et ne favorise que les irrégularités, la corruption d'amis, etc. Tel est le problème majeur - il n'y a aucune sincérité ou publicité.
It is the institution itself and ordinary taxpayers who are the losers. What is needed is access to documents and an open system of administration.
Enfin, je pense que le rapport, en tentant d'établir un lien entre la politique énergétique de l'Union et ses objectifs en matière de réduction du changement climatique, pêche par manque de sincérité, en l'absence de références concrètes et d'une volonté politique forte.
Finally, I believe that the report's attempt to link EU energy policy with its objectives to reduce climate change is a purely ostensible link, as any references are vague and do not describe a strong political will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.