News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque de savoir-faire” in English
7 examplesLa raison ne tient pas à un manque de financement ou à un manque de savoir-faire et de technologie.
The reason is not low levels of finance or a lack of know-how and technology.
Premièrement, le manque de savoir-faire des équipages et, deuxièmement, l'état physique des navires.
Firstly, the lack of expertise of the crew and secondly, the physical condition of the ship.
En dépit de leur bonne volonté, ces personnes risquent de causer des blessures supplémentaires à cause de leur manque de savoir-faire.
Appalling additional injuries can be caused by people who have goodwill but are inexpert.
Un exemple est de créer un comité local d'experts environnementaux pour les PME en réponse au manque de savoir-faire au niveau des entreprises.
One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.
La présidence finlandaise a fait preuve d'un manque de savoir-faire lors du processus de conciliation et c'est seulement après d'autres négociations qu'il a été possible de parvenir à un accord sur le budget.
The Finnish Presidency showed a lack of skill in the conciliation process and harmony over the budget was only achieved after further talks.
Le nouveau défi que nous devons relever à présent consiste donc à aider les pays qui ne sont pas en mesure de mettre seuls pleinement en ?uvre la résolution 1373, que ce soit par faiblesse institutionnelle, par manque de savoir-faire ou de ressources financières.
The new challenge now before us is, therefore, to help those countries which cannot - for reasons of institutional weakness, lack of expertise or lack of financial resources - fully implement Resolution 1373 themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
