Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manque de rigueur dans” in English

4 examples
Je pense néanmoins que l'Union européenne a quelque peu manqué de rigueur dans ses tentatives de réaliser cet objectif.
I believe, however, that there has been a certain lack of rigour on the European Union's part in its attempts to achieve this.
Celui-ci était dû à un manque de rigueur dans le contrôle et au fait que certains membres du personnel pensaient qu'ils n'avaient de comptes à rendre à personne.
That was because of lax control and some of the staff thought they could make a mix of their own.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la crise grecque est clairement le plus grave problème auquel l'Europe est confrontée, et elle est due sans aucun doute à un manque de rigueur dans la gestion des dépenses publiques.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the Greek crisis is clearly the most serious problem that Europe is facing, and it is undoubtedly caused by a lack of rigour in the management of public expenditure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.