Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manque de ressources pour” in English

8 examples
Il n'existe aucune différence entre la pauvreté causée par le manque de biens matériels et la pauvreté causée par le manque de ressources pour acheter des biens.
There is no difference between poverty caused by the lack of material goods and poverty caused by a lack of resources for buying goods.
Elles sont typiques des problèmes auxquels nous sommes confrontés, à savoir un manque de ressources pour réaliser le travail ainsi que des pratiques et procédures trop restrictives.
They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
Nous avons aussi des problèmes de changements climatiques et de manque de ressources. Pour faire face à tous ces problèmes, nous devons investir dans l'infrastructure, l'éducation, la recherche et l'innovation, etc.
Then we are facing climate change and resource scarcity, and all this means there is a need for investment in infrastructure, in education, in research and innovation, etc.
On constate également un manque de ressources pour l'achat de vêtements de protection et d'autres aides pour cette partie marginalisée de la population, qui souffre de discriminations et à qui on refuse d'offrir un travail et une éducation.
In addition, there is a lack of funding for protective clothing and other assistance for this marginalised sector of the population which is discriminated against and denied work and education.
La proposition actuelle ne nous placera pas uniquement dans l’incapacité de recruter dans l’UE-10 en 2006, elle nous contraindra également à suspendre tout recrutement pour la Commission et entraînera un manque de ressources pour payer les salaires des effectifs existants.
The proposal on the table today means that for 2006 not only will we be unable to recruit from EU-10, but we will be stopping all recruitment in the Commission, as well as lacking the resources to pay salaries for existing staff levels.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.