Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“manque de ressources humaines” in English

10 examples
Selon moi, l'un des obstacles à l'innovation est le manque de ressources humaines.
In my opinion, one of the bottlenecks is insufficient human resources.
Le manque de ressources humaines constitue un problème grave et réel qui est ignoré depuis trop longtemps.
The lack of human resources is a serious and real problem that for too long has been ignored.
Troisièmement, la Commission manque de ressources humaines pour traiter et gérer administrativement les projets de coopération.
Thirdly, the Commission does not have enough human resources to handle and manage the administration of cooperation projects.
Pour ce qui est de la dimension multilatérale, j'ai pris bonne note de vos observations concernant le manque de ressources humaines et matérielles.
As for the multilateral aspect, I have noted comments in the House on the lack of human and material resources.
C'est uniquement si une telle option ne pouvait être menée à bien par manque de ressources humaines que la deuxième option pourrait être jugée valable, moyennant l'engagement d'experts européens hautement qualifiés.
Only in the event that it is not possible to carry out option 1 as a result of a lack of sufficient human resources, could option 2 be considered valid, by means of the contracting of highly qualified European experts.
Cela ne semble s'expliquer ni par un manque de ressources humaines, ni par un manque de ressources financières. Il s'agit plutôt d'une question de gestion, de planification et de coordination des différentes idées et mesures.
The reason for this does not seem to lie so much in a shortage of manpower or financial commitment as in a failure to manage, plan and coordinate initiatives and activities.
Troisièmement, vu le manque de ressources humaines et financières, la Commission européenne fait très difficilement face à la possibilité de réaliser une politique du tourisme assurant une bonne coordination des différentes politiques communautaires qui affectent cet important secteur.
Thirdly, the lack of human and financial resources means that the European Commission is having difficulty in developing a tourism policy that effectively coordinates the various Community policies affecting this important sector.
Le manque de ressources humaines, s'il peut constituer une excuse du point de vue administratif, ne peut servir de prétexte pour l'exécution des priorités politiques, en particulier dans les cas de besoins fondamentaux des populations de pays qui ont connu des catastrophes de grande ampleur.
The lack of human resources, while it may be an excuse from an administrative point of view, cannot and must not be a pretext for the establishment of political priorities, especially in the case of basic needs of countries which have suffered disasters on a massive scale.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.