Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“manque de respect vis-à-vis” in English

8 examples
N'y voyez donc pas un manque de respect vis-à-vis de l'Assemblée !
So there is no disrespect for this House.
Je pense que cela dénote un manque de respect vis-à-vis de notre Assemblée.
I think it shows a lack of respect for this House.
Cet acte montre son manque de respect vis-à-vis de nous tous et vis-à-vis du peuple d'Europe.
This is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.
Je pense que laisser des députés quitter l'enceinte pour regagner l'hémicycle après l'intervention du président en exercice témoignerait d'un manque de respect vis-à-vis de M. Schmitt.
I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
En outre, cette question du non-alignement n'est absolument pas évoquée dans le rapport, et l'on soupçonne même, dans l'exposé des motifs, un certain manque de respect vis-à-vis des États neutres.
Furthermore, freedom from alliances is not taken up at all in the report and in the explanatory statement section of the report we sense a lack of respect towards States that are neutral.
- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, Mesdames et Messieurs, selon moi, le présent débat est émaillé d’attaques de pure forme et manque de respect vis-à-vis du droit et de l’opinion publique.
– Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I think that we, in this debate, are indulging in too much shadow boxing and not showing enough respect to the law and the public.
Je peux vous garantir que la raison pour laquelle nous avons pris de l'avance n'avait rien à voir avec un quelconque manque de respect vis-à-vis du Parlement, mais nous avons subi d'énormes pressions de la part du Conseil et d'autres instances.
The reason we moved ahead was not, I can assure you, through any disrespect to Parliament, but because there was a considerable degree of pressure by the Council and others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.