News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque de représentativité” in English
6 examplesNous nous élevons néanmoins contre le manque de représentativité et les méthodes de travail antidémocratiques de la Convention.
We nonetheless oppose the Convention’s lack of representativeness and undemocratic working methods.
Ces derniers sont souvent ceux-là même qui regrettent le manque de représentativité et l'éloignement de notre Parlement vis-à-vis de nos concitoyens.
These latter are often the very same people who regret the lack of representativeness and the distance between our Parliament and our people.
Par définition, il manque de représentativité et de légitimité, notamment du fait qu'il doit représenter un territoire toujours plus vaste avec un nombre de membres limité.
By definition, it has inadequate representative strength and legitimacy, partly as it has to represent an increasingly larger area via a limited number of members.
Les parlements nationaux nous servent de modèles, mais dans ce cas-ci, nous devons les copier cum grano salis, avec prudence, car la prolifération de groupes au sein de la démocratie européenne pourrait renforcer le manque de représentativité qui précipite l'Europe d'une crise vers la suivante.
National parliaments really do act as models for us, but in this case we need to copy them cum grano salis, with caution, as the proliferation of groups in European democracy can make up for the lack of representativity that hurls Europe from one crisis to another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
