Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“manque de réciprocité” in English

11 examples
Il y a un manque de réciprocité et un manque de proportionnalité.
There is a lack of reciprocity and a lack of proportionality.
En réalité, ces cas impliquent presque toujours un manque de réciprocité.
In actual fact, these cases almost always involve a lack of reciprocity.
Le manque de réciprocité dans l' attitude du Maroc est dès lors incompréhensible.
This is why it is so difficult to understand this absence of any reciprocal attitude on the part of Morocco.
Néanmoins, l'agitation suscitée en Roumanie il y a quelques jours peut seulement s'expliquer par ce manque de réciprocité.
However, the fuss stirred up in Romania a few days ago can only be explained by the lack of this reciprocity.
Premièrement, les Polonais ont toujours jugé injuste le manque de réciprocité du régime de visas avec certains pays, en particulier les États-Unis.
Firstly, Poles have always regarded the lack of reciprocity in visa arrangements with certain countries, in particular the United States, as unfair.
Puisque nous sommes unis, ne nous divisons pas d'une autre manière en raison du manque de réciprocité dans les perspectives de développement des citoyens.
Since we have united, let us not break up in another way, as a result of a lack of reciprocity in the opportunities for citizens to develop.
(EL) Comme vous, Monsieur le Commissaire, nous sommes particulièrement concernés par le manque de réciprocité des conditions d'accès aux marchés, et par l'inégalité de traitement des produits européens rencontrée par de nombreux partenaires.
(EL) Like you, Commissioner, we are particularly concerned about the lack of reciprocal terms of access to the market and the unequal treatment of European products encountered by many partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.