Ce n'est pas simplement à cause de salaires peu élevés, ni juste par manque de protection sociale.
This is not just because of low wages nor just because of lack of social protection.
Notre proposition envoie un signal fort montrant que nous ne pouvons rester sans rien faire, pendant que des femmes tombent dans la pauvreté par manque de protection sociale.
Our proposal sends a strong signal that we cannot stand by while women fall into poverty through a lack of social protection.
La proposition de la Commission choisit d'ignorer le manque de protection sociale fondamentale et de fermer les yeux sur la situation concrète dans de nombreux pays d'Europe aujourd'hui.
The Commission proposal chooses to ignore the lack of fundamental social protection and to overlook the actual situation in many countries of Europe today.