Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“manque de progrès dans” in English

12 examples
Le manque de progrès dans certains domaines est critiquable.
There is scope for criticism of the lack of progress in certain areas.
La Commission est préoccupée par le manque de progrès dans le processus de paix au Burundi.
The Commission is concerned about the lack of progress towards peace in Burundi.
Mais qui devons-nous blâmer pour le manque de progrès dans le domaine de l'architecture de contrôle?
But whom are we to blame for the lack of progress on supervisory architecture?
Monsieur le Commissaire, selon ma théorie, nous nous retrouverons ici dans deux ou trois ans en regrettant à nouveau le manque de progrès dans le domaine de l'aide extérieure.
Commissioner, my theory is that we will be back here in two or three years' time, lamenting yet again the failure to make progress on foreign aid.
Cette zone sera la plus grande zone de coopération interrégionale; elle mettra en évidence le manque de progrès dans les négociations multilatérales en question et dans les négociations interrégionales.
This area will be the largest area of inter-regional cooperation; it will highlight the lack of progress in the multilateral negotiations in question and in inter-regional negotiations.
Pour nous les non-inscrits, le manque de progrès dans le domaine institutionnel, qui reflète selon nous la situation dans l'Union, justifie, à côté du pour et du contre entendus aujourd'hui, le "Non, quoique ".
For us independents, alongside the For and Against, the lack of progress in the institutional sphere heard today, reflecting in our view the situation in the Union, there is also the casting vote of 'no, although' .
Ce fut particulièrement perceptible en ce qui concerne la manque de progrès dans la lutte contre les problèmes principaux en Europe, à savoir le manque d'emploi et la situation médiocre régnant dans le domaine de l'emploi.
This has been evident in the lack of progress in the fight against the predominant problem in Europe, the lack of jobs and the inadequate employment situation.
Peut-être que le président en exercice pourrait étudier la manière la plus efficace pour combler le fossé existant, tout particulièrement en ce qui concerne la question palestinienne et le manque de progrès dans ce dossier.
Perhaps the President-in-Office might consider how best we can help to bridge the gap that needs to be bridged, particularly in relation to the Palestinian issue and the lack of progress that has been made there.
il insiste sur l'accélération de la libéralisation des marchés de l'énergie, des transports et des services postaux et regrette le manque de progrès dans la libéralisation effective du gaz et de l'électricité, ce que nous rejetons ;
it reiterates its support for rapid progress towards liberalisation of the European markets in energy, transport and postal services and regrets the lack of progress in the effective liberalisation of gas and electricity, which we reject;
Le moment est peut-être venu de redéfinir la nature de ces réunions, de prévoir des sanctions pour le manque de progrès dans la mise en œuvre des engagements pris, et de mettre en place des mécanismes de suivi de cette mise en œuvre.
The time has perhaps come to redefine the nature of these meetings, to introduce sanctions for lack of progress in implementing commitments made and to establish mechanisms for monitoring their implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.