News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque de moyens pour” in English
8 examplesTroisièmement, le manque de moyens pour les dépenses de politique étrangère, rubrique 4, a déjà été mentionné.
Thirdly, the lack of resources for foreign expenditure, Heading 4, has been discussed previously.
Nous sommes d'accord avec le rapport lorsqu'il dénonce le manque de moyens pour combattre le chômage en Europe qui, s'il a diminué, reste très élevé.
We endorse the report's criticism of the EU's inability to fight European unemployment, which has admittedly fallen, but is still very high.
Le manque de moyens pour le financement des opérations de démantèlement retardera le processus, et constituera une menace pour l'environnement et pour la santé humaine.
The lack of funding for decommissioning measures will delay this process, which would pose a threat to the environment and human health.
La lenteur des progrès n'est pas imputable à un manque de volonté de notre part, ou à un manque de moyens pour essayer d'obtenir des résultats, ni à un manque de détermination de la part de la Commission.
The rate of progress is not attributable to a lack of willingness on our part, or to a lack of means to try to achieve results, or a lack of determination on the part of the Commission.
Selon le Conseil, quelles mesures peuvent-elles être prises - à propos de ce manque de moyens - pour alléger le lourd fardeau que nous portons actuellement au sein de l’Union européenne du fait de ces déséquilibres, en particulier en vue de faciliter le rapatriement des immigrants clandestins?
What does the Council believe can be done with regard to resources to ease and alleviate this great burden we are currently enduring in the European Union as a result of these imbalances, and in particular in order to facilitate repatriation of immigrants who arrive illegally?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
