News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque de moyens humains” in English
5 examplesSans doute y a-t-il des raisons à cette faiblesse: manque de moyens humains, manque de moyens financiers.
Doubtless there are reasons for this inadequate approach: lack of human resources and lack of financial means.
À l'instar de la rapporteure, je pense qu'il n'est pas acceptable de justifier ces retards en évoquant un manque de moyens humains.
I also share the opinion of the author that justifying these delays by citing a lack of human resources is not acceptable.
Je souhaiterais profiter de l’occasion pour vous faire part de mon étonnement devant le manque de moyens humains et financiers d’investigation des députés européens.
I would like to take this opportunity to express my surprise at the lack of human and financial resources available to MEPs for investigations.
Cela permettra de pallier l'insuffisance actuelle, résultant du manque de moyens humains et matériels qui sont limités aujourd'hui à un simple contrôle des déchargements.
This will make it possible to attenuate the current deficiency caused by the lack of human and material resources, which are currently limited to the sporadic control of landings.
Il est vrai que ce décalage est dû notamment au fait que, comme nous l'a souvent dit M. Patten, la Commission manque de moyens humains pour assumer l'ensemble des missions qui lui sont confiées.
This discrepancy is largely due to the fact that, as Mr Patten has often told us, the Commission lacks the human resources to deal with all the tasks that are assigned to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
