Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manque de liberté d'expression” in English

6 examples
Clairement, il existe aussi un manque de liberté d'expression en Chine.
Clearly, there is also a lack of freedom of expression in China.
Pour ce qui est de l'Iran, la Commission partage entièrement l'inquiétude du Parlement concernant le manque de liberté d'expression.
On Iran, the Commission fully shares Parliament' s concern over the lack of freedom of expression there.
Une plus grande liberté économique constitue une bonne nouvelle, mais un sérieux manque de liberté d’expression et de liberté politique et religieuse en est tout le contraire.
Greater economic freedom is good news, but a serious lack of freedom of expression and of political and religious freedoms is quite the opposite.
L'arrestation de journalistes, le manque de liberté d'expression, l'interdiction d'impression ou même de parole sous peine d'être emprisonné ou même tué, c'est une situation que nous ne pouvons en aucun cas accepter.
Arrests of journalists, lack of freedom of speech, bans on printing or even speaking under threat of imprisonment or even death, this is a situation that we cannot in any way accept.
J'exprime enfin toute ma solidarité à ceux qui, en ce moment, sont privés de liberté à cause de la violation du respect des droits de l'homme et de la démocratie, mais surtout à cause du manque de liberté d'expression et d'opinion.
Finally, I should like to express my full solidarity with all those who are being deprived of their freedom because of violations of human rights and democracy, but especially because there is no freedom of expression and opinion.
Le manque de liberté d'expression et de réunion, la pression croissante exercée sur les médias, les lois restreignant l'utilisation de l'internet et les actions menées contre des militants de l'opposition font que la situation des droits de l'homme au Belarus se détériore et empire.
The lack of freedom of expression and assembly, the constantly increasing pressure on the media, the laws restricting the use of the Internet and the actions against opposition activists are causing the human rights situation in Belarus to deteriorate and worsen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.