Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“manque de légitimité démocratique” in English

13 examples
La Commission et le Parlement ont raison sur un point : l'UE manque de légitimité démocratique.
The Commission and Parliament are right about one thing, the EU lacks democratic legitimacy.
Il aurait mieux valu que le rapport traite plutôt du problème du manque de légitimité démocratique de ce Parlement.
It would have been desirable if the report had instead dealt with the problem of this Parliament's lack of democratic legitimacy.
Le Comité des régions manque de légitimité démocratique et nous estimons qu'il doit disparaître, et non être développé.
The Committee of the Regions lacks democratic legitimacy, and we believe it should be phased out, not developed.
Le problème principal de l'UE n'est ni le troisième pilier ni la flexibilité, mais le manque de légitimité démocratique.
The greatest problem of the European Union is not the Third Pillar or flexibility but the lack of a democratic legitimacy.
Cependant, le problème fondamental, qui concerne le manque de légitimité démocratique de l'UE et du Parlement européen, aurait dû être développé davantage.
But the fundamental problem concerning the lack of legitimacy for the EU and the European Parliament ought to have been developed further.
Cela ne change toutefois rien à la critique justifiée qui veut que le travail de la Commission, étant donné son importance, manque de légitimité démocratique. Nous devons changer cela.
However, that does nothing to mitigate justified criticism that, given its importance, the Commission lacks democratic credentials for its work and we must change this.
Nous avons besoin d' une Union qui ne souffre plus des maux dont elle souffre aujourd' hui, à savoir un manque d' efficacité, un manque de transparence et surtout un manque de légitimité démocratique.
We need a Union that avoids the ills that beset it today, namely lack of efficiency, lack of transparency and, especially, lack of democratic legitimacy.
Les associations de protection de l’environnement constituent en fin de compte des groupes d’intérêts à l’instar de tout autre, souffrant d’un manque de légitimité démocratique et non tenues par le droit et la loi.
Environmental associations are, at the end of the day, interest groups like any others, lacking democratic legitimacy and not bound by law and statute.
Tout ce qui a été fait jusqu'à présent pour parvenir à votre super État européen l'a été par des moyens détournés ou par la manipulation et, dans le cas du traité de Lisbonne, cette dernière a été si éhontée et flagrante que le Traité manque de légitimité démocratique.
All the moves so far towards your European superstate have taken place by stealth or manipulation and, in the case of the Lisbon Treaty, the manipulation has been so shameless and so blatant that the Treaty lacks democratic legitimacy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.