Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“manque de fiabilité” in English

12 examples
L’un des problèmes posés est le manque de fiabilité des prévisions de demandes de paiements des États membres.
One problem is the inadequate nature of Member State payment claim forecasts.
Je pense également qu'il faille se pencher sur le problème du manque de fiabilité des rapports transmis par les États membres.
I also think it right to look at the problem constituted by the fact that it is not possible to have confidence in the reports we obtain from the Member States.
Il importe de résoudre les problèmes actuels inhérents à ce secteur: le manque de concurrence, la dépendance excessive à l'égard des notations de crédit et le manque de fiabilité des notes.
It is important to overcome the current problems that characterise the sector: the lack of competition, the regulatory over-dependence on ratings, and the low reliability of notes.
Les raisons de cette sous-exécution sont bien connues: des programmes longs et complexes, le manque de fiabilité des prévisions de paiement et le chevauchement des périodes de programmation.
The causes of this under-implementation are well-known: long, complex programmes, unreliable payment forecasts and overlapping programming periods.
L'Autorité bancaire européenne devrait aussi définir des procédures claires et avoir la possibilité de prendre des décisions contraignantes pour les banques, si les contrôles effectués révèlent l'instabilité financière ou le manque de fiabilité des banques.
The European Banking Authority should also lay down clear procedures and have the opportunity to submit decisions that are obligatory for banks if the checks carried out reveal banks' financial instability or unreliability.
Les ministres et les députés européens qui se plaignent le plus du manque de fiabilité des chiffres des autres sont aussi ceux qui refusent que l'on se mêle de leurs affaires et que l'on empiète sur leur autonomie et leur mode de traitement des statistiques.
Ministers and MEPs who are the loudest and firmest in complaining about the lack of reliability of the figures of others are also the ones who do not want you to mix in their business and infringe on their autonomy and their way of dealing with statistics.
Cela est également dû à ce que les architectes de ce pacte sont passés d’une position de force à une position de faiblesse, de la stabilité à l’instabilité, de la fiabilité à un manque de fiabilité; ils avaient le sens des responsabilités, mais ils l’ont perdu.
And that the architects of this pact have shifted from being strong to being weak, from being stable to being unstable, from being reliable to being unreliable, and from having a sense of responsibility to having no sense of responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.