Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“manque de coopération entre” in English

15 examples
Une autre est le manque de coopération entre entreprises et universités.
Another is the lack of cooperation between businesses and universities.
Nous pourrions évoquer le manque de coopération entre les services de la justice des les différents États membres.
We could talk about the lack of cooperation by the forces of justice in the various Member States.
Je peux confirmer qu'il y a eu un manque de coopération entre les directions générales et les commissaires dans cette affaire.
I can confirm that there was a lack of cooperation between the relevant Directorates-General and Commissioners on the matter.
Contrôles et audits sont rendus difficiles à cause du manque de coopération entre les sociétés et les administrateurs et auditeurs.
It is difficult to carry out inspections and audits because the companies are not keen to cooperate with the administrators and auditors.
Avec pour résultat une fragmentation majeure et un manque de coopération entre les États membres, ainsi qu’une recherche moins rentable.
This leads to extensive fragmentation and weak cooperation between Member States, and also makes such research less cost-effective.
Nous nous sommes également penchés sur la possibilité d'améliorer les registres de crédit, sur la coopération et le manque de coopération entre les banques et sur les frais bancaires.
We also looked at improving credit registers, helpful and unhelpful cooperation between banks, and bank fees.
Les racines du problème sont dues à un manque de connaissance, d' engagement des intéressés et, par conséquent, à un manque de coopération entre les autorités administratives compétentes.
The roots of the problem include a lack of knowledge, a failure to involve stake-holders and, therefore, a lack of cooperation between the relevant administrative bodies.
Le sentiment "Zwitser Leven" (sentiment de vivre en Suisse) évoque chez moi, lorsqu'il est question de retraites, un sentiment de malaise provoqué par l'appel à une forme malsaine de solidarité et par le manque de coopération entre les États membres.
The 'Swiss Life' sentiment, where pensions are concerned, awakens a feeling of unease in me, typified by the call for a wrong kind of solidarity and a lack of cooperation between the Member States.
Le premier débat, il y a trois semaines, s’est surtout concentré sur des problèmes autour de la nomination de certains nouveaux commissaires et du manque de coopération entre le Parlement et le Président entrant quant à la composition de la nouvelle Commission.
The first debate, three weeks ago, primarily concerned itself with problems around the nomination of a number of new Commissioners and with the lack of cooperation between Parliament and the incoming President where the composition of the new Commission was concerned.
Déjà en 1991, dans le cadre de mon rapport fait au nom de la commission de la culture et de la jeunesse, lequel faisait état de ce problème, j'ai sollicité la création d'un registre sur les enfants disparus et dénoncé le manque de coopération entre les États membres.
Back in 1991, in my report to the Committee on Youth and Culture, I pointed out this phenomenon and asked for a record of children who had disappeared, and I gave a warning about the lack of cooperation between Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.