Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“manque de coopération avec” in English

9 examples
On constate également un sérieux manque de coopération avec le Tribunal international.
There is also a serious lack of cooperation with the International Court.
Il reste toutefois beaucoup à faire, car nous sommes toujours inquiets du manque de coopération avec le TPIY, particulièrement en ce qui concerne la Republika Srpska.
However, much remains to be done, because we are still concerned about the lack of cooperation with ICTY, particularly in the case of the Republika Srpska.
L'absence de transparence au sein du gouvernement iranien et son manque de coopération avec l'Agence internationale de l'énergie atomique à propos du programme nucléaire de l'Iran sont certainement loin de nous rassurer.
The lack of transparency in the Iranian Government and the limited cooperation with the International Atomic Energy Agency over the nuclear programme are certainly far from reassuring.
Je suis d'accord avec les auteurs de cette résolution, qui critiquent le secret dans lequel se déroulent les négociations de la Commission concernant l'accord commercial anticontrefaçon ainsi que son manque de coopération avec le Parlement européen dans ce dossier.
I agree with the authors of the resolution, who criticise the way the Commission's negotiations on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement are being kept secret as well as the lack of cooperation with the European Parliament on this matter.
L'interprétation des critères de Copenhague est, selon moi, arbitraire, dès lors que l'on reproche à Belgrade un manque de coopération avec le Tribunal pénal international de La Haye mais que l'on juge anodines les violations de droits de l'homme commises par Ankara.
The interpretation of the Copenhagen criteria is, in my view, arbitrary, if Belgrade is accused of a lack of cooperation with the International War Crimes Tribunal in The Hague but the human rights violations by Ankara are considered unimportant.
Nous condamnons le manque de coopération avec les responsables humanitaires internationaux. Nous condamnons également le manque de dialogue significatif avec les leaders élus de Tchétchénie et le manque de volonté à accepter une médiation extérieure, par exemple, de l'OSCE.
We condemn the lack of cooperation with international humanitarian operators; and we condemn as well the lack of a meaningful dialogue with elected Chechen leaders and the unwillingness to countenance external mediation, for example, through the OSCE.
Le pays a été laissé dans l'incertitude au nom de son manque de coopération avec le Tribunal pénal international de La Haye par le passé, et il l'est aujourd'hui sous le prétexte de la capacité d'intégration limitée de l'Union et de l'absence de fondations juridiques et de traité.
Previously, citing a lack of cooperation with The Hague tribunal, and now on grounds of the EU's limited integration capacity - as well as of the absence of the legal and treaty foundations - Croatia is left in uncertainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.