Dans ce système, le déficit démocratique et le manque de contrôle sur la future banque centrale sont évidents.
With that, the democracy deficit and the future lack of central bank control is clear.
Dans la phase cruciale actuelle de réorganisation politique que traverse le Congo, ce manque de contrôle sur les forces armées peut entraîner de sérieux problèmes.
In the present crucial phase of political reorganization in the Democratic Republic Congo, this lack of control over the armed forces can cause serious difficulties.
Le manque de contrôle sur les pistolets, les revolvers, les fusils d’assaut, les grenades, les mitrailleuses et autres armes similaires a des conséquences effroyables pour la sécurité et l’intégrité de millions de personnes de par le monde.
The lack of control of pistols, revolvers, assault rifles, grenades, machine guns and similar weapons has had dramatic consequences for the security and integrity of millions of people throughout the world.