Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“manque de contrôle démocratique” in English

13 examples
Un problème en découle: le manque de contrôle démocratique d'une telle coopération.
One problem that follows from this is the lack of democratic control of such cooperation.
Malheureusement, c'est un exemple du manque de contrôle démocratique de la part de ces institutions.
Regrettably, this is an example of the lack of democratic control on the part of these institutions.
Monsieur le Président, je voudrais me pencher sur le manque de contrôle démocratique qui est un fait du traité Euratom.
Mr President, I would like to concentrate on the lack of democratic control pursuant to the Euratom Treaty.
Le directeur d'Europol lui-même estime qu'il y a un manque de contrôle démocratique, mais le Conseil n'entend rien y changer.
Even the director of Europol is of the opinion that democratic control is inadequate, but the Council does not want to change that.
Je crois que le manque de contrôle démocratique sur ce Fonds joue en défaveur de la transparence de la politique de développement.
I believe that the lack of democratic control over this fund is detrimental to the transparency of development policy.
Au Portugal, le manque de contrôle démocratique de la Banque centrale européenne a été l'un des thèmes les plus controversés et systématiquement discutés.
In Portugal, one of the most controversial and widely discussed subjects is the European Central Bank's lack of democratic accountability.
Mes chers collègues, notre Assemblée s'inquiète beaucoup ces derniers temps du manque de contrôle démocratique dans l'union monétaire. Nous allons d'ailleurs en parler durant la prochaine période de session.
Ladies and gentlemen, this House has been very concerned in recent times about the lack of democratic control in monetary union and we are going to discuss this during our next part-session.
Deuxièmement, je voudrais que la mention suivante soit ajoutée à la fin du paragraphe: "regrette cependant le manque de contrôle démocratique dû à l'exclusion du Parlement européen et des parlements nationaux de ce dialogue".
Secondly, that we add at the end: 'regrets, however, the lack of democratic oversight due to the exclusion of the European Parliament and national parliaments from this dialogue'.
Le rapport exprime ses préoccupations à l'égard du manque de contrôle démocratique dans la coopération établie par l'accord de Schengen dans laquelle ni le Parlement européen ni la Cour de justice n'est suffisamment impliqué.
The report expresses concern over the lack of democratic control of the Schengen arrangements, in which neither the European Parliament nor the Court of Justice are sufficiently involved.
Ce manque de contrôle démocratique d'Europol est particulièrement dangereux étant donné qu'Europol semble endosser de plus en plus de responsabilités, et cette préoccupation est exprimée dans l'amendement 5 du rapport Karamanou.
This lack of judicial accountability of Europol is particularly dangerous given that Europol seems to be assuming more and more responsibilities and this concern is covered in Mrs Karamanou' s Amendment No 5.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.