Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“manque de clarté quant” in English

15 examples
La première concerne le manque de clarté quant au mandat de l'opération.
The first of these is the lack of clarity in terms of the operation's mandate.
Je relève aussi un manque de clarté quant à ce qu'il doit advenir des agences.
It is also not entirely clear what will happen with the agencies.
Certains d'entre vous ont signalé un manque de clarté quant au rôle qui me reviendra.
Some of you mentioned that it is unclear what role I am returning to.
Nous nous sommes abstenus parce que le rapport manque de clarté quant à ses objectifs.
We have abstained from voting because the aims of the report are unclear.
il manque de clarté quant à l'utilisation d'hydrogène comme carburant alternatif pour le transport routier;
there is a lack of clarity on the use of hydrogen as an alternative fuel for road transport;
Le manque de clarté quant à l'idée sous-jacente de l'expression "avortement sans risques" ne pouvait être ignoré.
The lack of clarity regarding the idea behind the expression 'safe abortion' was impossible to ignore.
Malgré cela, il y a des points faibles, comme par exemple le manque de clarté quant au champ couvert par la directive.
Despite that, there are weak points, one example being the lack of clarity as to the directive’s scope.
Il ne faut pas pénaliser l'État membre qui assure le traitement à cause d'un manque de clarté quant au fait de savoir si c'est le patient ou l'État qui l'a envoyé qui doit payer la facture.
There must be no disadvantaging of the Member State carrying out the treatment due to a lack of clarity about whether the patient or the sending state is to pick up the tab.
Le rapport lui-même part d'une bonne intention, mais, comme cela arrive bien souvent lorsque nous traitons de ces sujets, manque de clarté quant à son objectif et d'une base solide pour son fonctionnement.
The report itself is well-intentioned but, as so often when we deal with these issues, lacks clarity of purpose and a sound basis for operability.
De plus, le fait que la convention sur le système d'information douanier soit accompagnée d'un accord sur une utilisation provisoire entre quelques États membres entraîne un manque de clarté quant au champ d'application de cet acte.
In addition, the scope of the Act is made unclear by the fact that the Convention on the Customs Information System is accompanied by an agreement on provisional implementation between certain Member States.
La législation adoptée en 2008 en est la preuve. Elle a entraîné des actions en infraction contre 10 États membres, parmi lesquels les Pays-Bas, en raison du manque de clarté quant au fonctionnement de certaines dispositions de leur législation en matière d'égalité de traitement.
This was evidenced by the legislation of 2000, under which infringement procedures were instituted against 10 Member States, including the Netherlands, owing to lack of clarity in the functioning of certain provisions in their legislation on equal treatment.
J'aimerais attirer votre attention sur un problème concernant Equitable Life, où nous avons connu une réglementation plus stricte et un manque de clarté quant à la façon dont le droit communautaire était mis en œuvre - et nous avons vu les terribles conséquences de ce dossier particulier.
I would bring to your attention an issue concerning Equitable Life, where we had some light-touch regulation and not great clarity about how Community law was actually being implemented - and we have seen the dire consequences of that particular issue.
Un instrument qui peut avoir un effet positif est la prise des empreintes digitales des candidats afin d'éviter que ceux-ci ne soient renvoyés d'un pays à l'autre par suite d'un manque de clarté quant à la détermination du pays à qui incombe la responsabilité de traiter la demande d'asile.
Specific instruments can be used positively. Taking fingerprints to stop people from being sent from one Member State to the other is a case in point, because there might be uncertainty over which country is responsible for their application for asylum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.