Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“manque d'objectivité” in English

16 examples
Faut-il y voir parfois un manque d'objectivité au nom du politiquement correct?
Could this be seen as a lack of objectivity for the sake of political correctness?
Il évalue l'euro avec un optimisme désinvolte et manque d'objectivité dans ses louanges du marché intérieur.
It makes a casually optimistic assessment of the euro and is unbalanced in the way that it sings the praises of the internal market.
Il est en effet à craindre que, si l'étude est commanditée par le promoteur du projet, elle manque d'objectivité.
There is some concern that if the proposers commission an environmental assessment it might lack objectivity.
(PL) Monsieur le Président, je ne puis soutenir la résolution d'aujourd'hui sur la Géorgie car j'estime qu'elle manque d'objectivité.
(PL) Mr President, I cannot support today's resolution on Georgia because I consider it to be unduly biased.
On sait que le manque d'objectivité dans l'application du principe de précaution donne lieu à d'innombrables phénomènes de non-respect.
We know that a lack of objectivity in applying the precautionary principle has led to countless cases of non-compliance.
Ce rapport est trop superficiel, manque d' objectivité et nous souffre d' une approche dangereusement unilatérale d' un groupe vulnérable.
This report is too superficial, too one-sided and bears the marks of a one-sided approach to a very vulnerable group.
Ce manque d'objectivité donne l'impression que le Parlement sait déjà a priori quels pays sont les plus aptes à devenir membres de l'Union européenne, ce que nous regrettons.
This gives the impression that Parliament has a preset attitude as to which countries are most suitable for membership of the European Union, which we consider very unfortunate.
Cette situation est inquiétante, car les décisions de la Commission européenne doivent être fiables et ne devraient pas être suspectées d’un certain parti pris et d’un manque d’objectivité.
This situation gives cause for concern, because the European Commission’s decisions must be reliable and should not give rise to doubts concerning partisanship or lack of objectivity.
Je ne veux pas que nous arrivions à une situation de conflit entre les deux agences - l'une du Conseil de l'Europe et la nôtre - et à un manque d'objectivité dans l'examen de cas qui resteront toujours - c'est indubitable - sensibles.
I do not want to end up in a situation where we have not only conflict between two agencies - one of the Council of Europe and one of our own - but also a lack of objectivity in the handling of cases which, undoubtedly, are always going to be sensitive.
Monsieur le Président, il convient de considérer mon vote sur le rapport relatif à la demande d'adhésion de Chypre comme une protestation contre son manque d'objectivité, car je ne suis pas opposée à l'entrée de Chypre dans l'Union européenne.
Mr President, my vote on the report on Cyprus should be seen as a protest against its lack of balance, because I am not opposed to the entry of Cyprus to the European Union.
Quant aux progrès réalisés dans les négociations avec les pays candidats, ils ont été spectaculaires, et le reproche selon lequel certains chapitres très sensibles sont restés en suspens est empreint de partialité et d'un manque d'objectivité.
Regarding the progress made in the negotiations with the candidate countries, this has been spectacular, and the criticism that some very sensitive chapters were left uncompleted is loaded with partiality and a lack of equanimity.
Ces pays considèrent dès lors que le paquet de solutions proposé manque d'objectivité et qu'il ne tient compte ni des réductions qui ont été réalisées jusqu'à maintenant ni du potentiel économique des différents pays, tout en favorisant certains anciens États membres de l'UE.
Thus, the proposed package of solutions is still considered as lacking objectivity, and that it fails to take into account the cuts that have been made up to this point and the economic potential of individual countries, while promoting certain of the old EU Member States.
Expressions with “manque d'objectivité”
manque d'objectivité dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.