C'est le manque d'investissements dans l'agriculture qui a conduit à ce phénomène d'insécurité alimentaire.
It is the lack of investment in agriculture that has led to this phenomenon of food insecurity.
Les causes fondamentales sont l'augmentation de la demande dans l'Est de l'Asie et les conséquences, du côté de l'offre, du manque d'investissements dans l'agriculture.
The root causes are growing demand from East Asia and the supply consequences of a failure to invest in agriculture.
Le manque d’investissements dans les transports et l’énergie freine en particulier le développement, alors que ces secteurs pourraient attirer les investissements étrangers.
The lack of investment in transport and energy particularly hinders development, although these could be attractive areas for foreign investment.
Une raison tout aussi importante à nos déficits est le manque d’investissements dans les secteurs de la connaissance: que ce soit dans l’éducation et la formation ou dans la recherche et l’innovation.
An equally important reason for our shortcomings is the lack of investment in knowledge, whether in education and training or in research and innovation.